Signaler l'avis

珍しさと、何か新しい体験を求めて英語版の製品を買いました。
日本語版を元に英語に翻訳した物ですが、文章に違和感も無く声優さんの演技も上手でとても自然な感じで聴く事が出来ました。喋るスピードも速すぎず、単語をハキハキと喋るので聴き取り易かったです。声優さんの声もカワイイし、英語ならではの抑揚の大きい話し方で聴いていて楽しい。イラストでは黒髪の婦警さんが描かれていますが、私の脳裏に浮かぶのは金髪巨乳の美人ポリスウーマンが尋問室で二人きりのセクシーインテロゲーションを行なっているシーンが易々とイメージ出来ました。英語がある程度理解出来るのであれば、十分に楽しめる作品だと思います。もし英語があまりわからなくても、英語音声に被せる様に日本語版を小さく同時に再生するバージョンも同梱されているのでなんとか楽しめるはずです。